一念 - C I T T A F I L M S
一念映畫
Citta Films
我們是位于北京的一家影視制作公司。從創意發展到拍攝制作，我們的作品覆蓋了故事片電影、紀錄片、廣告、宣傳推廣視頻、MTV以及動漫。在紐約、洛杉磯、倫敦、東京、首爾、新加坡等地都有我們長期合作的專業伙伴。我們希望以國際視野踐行自己的創作理念，和國內外合作者一起創造更好的影視作品。
We are a full-service media production company based in Beijing. From development to delivery, our work spans narrative film, documentary, commercial, branded video, music video, animation and comics. We hope to make best projects with partners and clients both domestic and abroad.
citta=?????, meaning:
- n. thought, heart, mind, wish, reason, aim, intelligence, memory, knowledge, intention
- n. thinking, imagining, reflecting, attending, observing
Feature Films 電影長片作品
THE LAND OF MANY PALACES
(feature doc)
中英合作紀錄片電影《宮殿之城》
directed by Song Ting & Adam Smith
導演：宋婷、Adam Smith
presented by Pulan Films
出品公司：北京普蘭緣起影視文化有限公司
?
?
Won “Best International Documentary” at 2015 Rome Independent Film Festival
★ 獲2015意大利羅馬獨立電影節“最佳國際紀錄片”獎
Won “2015 Alan Landsburg Documentary Production Award”
★ 獲2015 美國Alan Landsburg紀錄片制作獎
Won "Best Newcomer Feature Documentary" at 2015 IAFOR Documentary Film Award (Japan)
★ 獲2015 日本國際亞洲學術論壇紀錄片電影獎“最佳新人長片紀錄片”獎
Won "Best Director Award" at 2016 Moscow International Documentary Film Festival (Russia)
★ 獲 2016莫斯科國際紀錄片電影節“最佳導演獎”
Nominated for “Best Documentary” in the 2016 Xining First Film Festival
西寧FIRST青年電影節“最佳紀錄片”提名
Nominated for “Best Documentary” in the 2015 Santa Barbara International Film Festival
美國圣巴巴拉國際電影節“最佳紀錄片”提名
HOUSE IN THE MIRAGE
(feature fictional film in development)
電影《房子》（籌備中）
written by Song Ting
編?。核捂?/p>
presented by Citta Films
出品公司：北京一念映畫文化傳媒有限公司
?
Won “Hehe Pictures Script Development Award” at 2017 Xining First Film Festival’s Financing Forum
★ 榮獲2017西寧FIRST青年電影節電影創投單元“和和影業劇本發展金”?
MILK IT
(feature fictional film in development)
中美合作電影《奶牛農場》（劇本完成）
written by Song Ting & Shirlyn Wong (U.S.)
編?。核捂?、Shirlyn Wong（美）
developed by Guanya Media
出品公司：浙江冠亞文化傳媒有限公司
?
One of 8 projects selected in 2015 Xixi Film Pitching Forum (Zhejiang, China)
作為八部商業電影提案入圍2015浙江西溪電影創投會?
Fictional Shorts 劇情短片作品
Short film SEE HER
劇情短片《看見她》written & directed by Song Ting
宋婷編劇、導演
production company: Beijing Citta Films
制作公司：一念映畫
presented by PROJECT A of ALIBABA PICTURES
出品：阿里影業A計劃
?
?? 觀看影片
?
Won “First Prize” in the 2018 Alibaba Poverty Relief Campaign of Short Films
★ 榮獲2018阿里脫貧基金公益短片評選一等獎
Short film THE WAY HOME
劇情短片《回家的路》
written & directed by Song Ting
宋婷編劇、導演
production company: Beijing Citta Films
制作公司：一念映畫
presented by NYU Tisch School of the Arts & Youku Original
出品：紐約大學電影系、優酷原創
?
?? 觀看影片
?
Won “Second Prize” in the Short Film Division of 2013 Beijing International Screenplay Competition
★ 榮獲2013北京國際編劇大賽短片組二等獎
Won “2013 Youku Young Director Supporting Grant”
★ 獲2013優酷出品“追夢-青年導演扶植基金”
Won “Post-production Grant” in 2014 Tisch Production Awards
★ 獲2014紐約大學優秀畢業作品獎后期制作獎金
Won “Best Producing”, “Best Location Sound Recording” and “Best Art Direction” in New York University Tisch First Run 2014 Craft Awards
★ 2014 紐約大學First Run電影節“最佳制片”、“最佳聲音”、“最佳美術指導”獎
Won “Golden Starfish Student Film Award” at 2014 Hamptons International Film Festival
★ 2014年漢普頓國際電影節最佳學生短片獎
Short film MY FAVORITE CRANE
劇情短片《我最愛的鳥》written & directed by Song Ting
宋婷編劇、導演
production company: Beijing Citta Films & NYU Tisch School of the Arts
制作公司：一念映畫、紐約大學電影系
Short film WALL AND PIPES
劇情短片《墻和管道》written & directed by Song Ting
宋婷編劇、導演
production company: Beijing Citta Films & NYU Tisch School of the Arts
制作公司：一念映畫、紐約大學電影系
Documentary Shorts 短紀錄片作品
We closely collaborated with CNN's Great Big Story and have produced nearly 30 short documentaries on Chinese culture and fun facts.我們與CNN旗下的全球領先的紀錄片平臺Great Big Story密切合作，拍攝制作了近30只中國系列短紀錄片。
Short documentary for Douyin x Truman Story
"Flowers Bloom Out of the Mud"
抖音x真實故事計劃 音樂人紀錄片
《爛泥中開出花》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：抖音看見音樂計劃x真實故事計劃
?? 觀看影片
Short documentary for CNN’s Great Big Story
"History In A Bottle"
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《酒瓶中的歷史》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
?? 觀看影片
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“Dancing on Water: The Chinese Art of Bamboo Drifting”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片
《水上起舞——中國獨竹漂的藝術》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
?
?? 觀看影片
?? Watch film (for viewers outside of China)
?
Won "Diamond Award" (Best Film) at 2017 The Golden City Gate - the awarding of the highly coveted international tourism awards
★ 獲2017柏林金色城市大門“最佳旅游推廣短片”獎
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“Keeping the Ancient Craft of Tin Embroidery Alive”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片
《傳承古老的錫繡工藝》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“The Graffiti Rock Star”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《石刻涂鴉明星》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“No Sky, No Ropes”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《格凸河的蜘蛛人》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“Spouts of Fury? When Tea and Kung Fu Collide”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《當功夫和茶道碰撞》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
"At Your Service"
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片
《管家駕到》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“Claw Machine Maestro”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《娃娃機大王》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
"The Cookie King"
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片
《澳門糕餅大王》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“The Art of Making 9-Foot Noodles by Hand”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《美食藝術——九英尺長的面》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“General Tso’s Chicken”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《左宗棠雞的故事》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“Building A Valley of Faces”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《夜郎谷的故事》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“Triumph From Tragedy”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《李醫生的故事》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
“The Boats Are Back In Town”
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片《造船再現》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
The Monkey Whisperer
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片
《黒葉猴王肖治金》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for VICE China
THE ERA OF CONSUMERISM: GET A MINK FUR COAT
VICE China短紀錄片《消費時代：整件貂兒穿穿》
production service/cinematography by Mu Zijian
制作服務/攝影師：母子健
presented by 出品: VICE China
?
?? 觀看影片
Short documentary for CNN’s Great Big Story
Discovering and Rediscovering Asia’s Longest Cave
美國有線電視新聞網CNN之Great Big Story短紀錄片
《綏陽老人趙中國和亞洲最長洞穴雙河洞》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Short documentary for CNN’s Great Big Story
"A Wushu Warrior"
《澳門武術大師》
directed by Song Ting 宋婷導演
presented by 出品：CNN Great Big Story
Commercials 廣告作品
2021 Mercedes-Bens EQC Owners' Stories
2021 奔馳EQC車主廣告短片
production company: Filmplexe
制作公司：普萊斯廣告
director: Song Ting
導演：宋婷
?? 即將上線
Coming Soon
Branding Videos for GenBridge Capital 2020
啟承資本2020系列宣傳片
production company: Beijing Citta Films
制作公司：一念映畫
Branding Videos for GenBridge Capital 2019
啟承資本2019系列宣傳片
production company: Beijing Citta Films
制作公司：一念映畫
Branding Video for GenBridge Capital
GENBRIDGE WORLD ROADSHOW
啟承資本宣傳片《全球路演視頻》
production company: Beijing Citta Films
制作公司：一念映畫
Corporate Video for H3C
NEW IT
新華三集團企業宣傳片之《新IT》
presented by: Video Department of Nanfang Media Group
出品：《南方周末》視頻部
Director: Song Ting
導演：宋婷
Spec Commercial for iPod Shuffle
A PERFERCT MIX
蘋果iPod Shuffle廣告《完美混合》
production company: Beijing Citta Films
制作公司：一念映畫
Animation & Comics 動漫作品
100-episode comics for Tencent Animation & Comics
IN THE SANDSTORM
騰訊動漫連載漫畫系列100集《蟲變》written by Song Ting
宋婷編劇
?
Stop-motion animation short
SELF-PORTRAIT
逐格動畫短片《自畫像》
written and directed by Yu Ming
于明編劇導演
?
?? 觀看動畫片
?
Won "Best Creative Idea" award at 2012 Beijing Film Academy Awards
★ 獲北京電影學院“學院獎”之“最佳創意獎”
Won "Best Endeavor" award at 2012 Japan TBS DIGICON 6 Awards
★ 日本TBS DIGICON 6 最佳勵志獎Won "Best Creative Short" at 2012 Yantai International Animation Film Festival
★ 煙臺國際動漫節最佳創意獎Won "First Prize" at 2013 Shandong University Student Digital Film Competition
★ 山東大學生數字影像大賽一等獎Selected in 2013 Chongqing International Film and Video Festival
CIFVF重慶民間映畫交流展Selected in 2011 Beijing 5th Independent Film Festival
北京2011第五屆國際獨立電影展
Picture book
MIRACLE LAKE
繪本《奇跡湖》
written and painted by Yu Ming
圖文：于明
Published by Beijing Juvenile & Children's Publishing House
北京少年兒童出版社出版Animated trailer for picture book
MIRACLE LAKE
《奇跡湖》繪本推廣動畫片
animated by Yu Ming
于明動畫制作?
?? 觀看推廣動畫片
Picture book
GIGI'S TREASURE
繪本《吉吉的寶藏》
written and painted by Yu Ming
圖文：于明
Published by Macmillan Century
麥克米倫世紀出版童書出版
Picture book
A GREAT KING
繪本《大國王》
written and painted by Yu Ming
圖文：于明
Published by Macmillan Century
麥克米倫世紀出版童書出版
Animated book trailer
ACCIDENT
繪本《哎呀！糟糕》推廣動畫片
animated by Yu Ming
動畫導演：于明
Published by Beijing Juvenile & Children's Publishing House
北京少年兒童出版社出版?
?? 觀看動畫片
Animated book trailer
LOVE MONSTER
繪本《吃書的小怪獸》推廣動畫片
animated by Yu Ming
動畫導演：于明
Published by Beijing Juvenile & Children's Publishing House
北京少年兒童出版社出版?
?? 觀看動畫片
Animated book trailer
LOVE MONSTER
繪本《亂涂亂畫的小怪獸》推廣動畫片
animated by Yu Ming
動畫導演：于明
Published by Beijing Juvenile & Children's Publishing House
北京少年兒童出版社出版?
?? 觀看動畫片
Animated book trailer
THE WILD FLUFFALUMP
繪本《哪兒來的毛毛球》推廣動畫片
animated by Yu Ming
動畫導演：于明
Published by Beijing Juvenile & Children's Publishing House
北京少年兒童出版社出版?
?? 觀看動畫片
Animated promo video
WHAT'S YOUR MOST WANTED GIFTS FOR CHRISTMAS?
時尚雜志動畫推廣視頻
animated by Yu Ming
動畫導演：于明
Produced by I O Studio
制作：出聲入畫工作室
Presented by COSMO
出品：時尚COSMO
?
?? 觀看動畫片
Great Big Story
美國有線電視新聞網
CNN
VICE CHINA
優酷出品
Youku Original
阿里影業
Alibaba Picture
騰訊動漫
Tencent Animation & Comics
麥克米倫世紀童書
Macmillan Century
?
邁克米倫童書
Macmillan Children's Publishing Group
北京少年兒童出版社
Beijing Children's Publishing House
北京外國語大學
Beijing Foreign Studies University
普蘭影視
Pulan Films
晶頂傳媒
Spire Media
趣加文化
FunPlus
出聲入畫
i/o Studio
西寧FIRST青年電影展
FIRST International Film Festival
啟承資本
GenBridge Capital
摩根大通
J.P.Morgan
奔馳
Mercedes-Benz
抖音
Douyin
真實故事計劃
Truman Story